Comment citer une thèse en MLA et APA
Ahmer Naseer
6/8/2025
Comment citer une thèse en MLA et APA
Les thèses et mémoires sont des éléments importants des diplômes universitaires, mettant en valeur les recherches et les contributions originales des étudiants. Une citation appropriée de ces travaux est essentielle pour créditer l'auteur et permettre aux lecteurs de retrouver la source.
Les deux styles de citation les plus couramment utilisés dans le milieu universitaire sont MLA et APA, chacun avec des directives spécifiques pour citer les thèses.
Ce guide vous explique comment citer correctement une thèse dans les deux formats. Alors, sans plus attendre, commençons !
Règles de citation du texte intégral d'une thèse en MLA et APA
Les citations en texte intégral apparaissent dans la bibliographie ou la liste de références. Elles fournissent des informations complètes sur la thèse. Ces détails incluent le nom de l'auteur, le titre de la thèse en italique, l'université et l'endroit où la thèse peut être consultée.
MLA
| Format | Nom, Prénom de l’auteur.Titre de la thèse. Type de diplôme, Université, Année.Nom du référentiel, URL. |
| Exemple | Wendt, Thomas M._Imagerie non invasive de la masse des cellules β dans les maladies en bonne santé et le diabète_Thèse de doctorat, Université de Californie, Los Angeles, 2020.PubMed Central, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7532171/. |
APA
| Format | Nom de famille de l’auteur, initiale du prénom de l’auteur. (Année).Titre de la thèse[Type de mémoire, nom de l'université]. Nom du dépôt. URL |
| Exemple | Wendt, T. (2020).Imagerie non invasive de la masse des cellules β dans la santé et le diabète[Thèse de doctorat, Université de Californie, Los Angeles]. PubMed Central. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7532171/ |
Règles de citation dans le texte pour une thèse en MLA et APA
Les citations dans le texte sont incluses dans le corps d'une thèse pour faire brièvement référence à la citation complète répertoriée dans la bibliographie ou la section de référence.
Voici comment les citations dans le texte sont formatées :
MLA
| Format | (Nom de famille de l'auteur Numéro de page) |
| Exemple | (Wendt 42) |
APA
| Format | (Auteur, Année, p. Numéro de page) |
| Exemple | (Wendt, 2020, p. 42) |
Variations et exceptions lors de la citation d'une thèse dans les normes MLA et APA
Il arrive qu'une thèse ait plusieurs auteurs, qu'aucun auteur ne soit mentionné ou qu'aucune date ne soit mentionnée. Voici les bonnes manières de citer dans chaque cas.
-
Plusieurs auteurs
Listez tous les auteurs. En MLA, utilisez « and » entre les noms d'auteurs et en APA, utilisez « & » avant le nom de l'auteur final.
MLA
| Format | Nom de famille du premier auteur, Prénom et Nom de famille du deuxième auteur.Titre de la thèse. Type de diplôme, Université, Année. Dépôt et URL. |
| Exemple | Ahmed, Sara et Michael L. Chen._Nouvelles cibles thérapeutiques pour la maladie d'Alzheimer_Thèse de doctorat, Université Harvard, 2019.PubMed Central, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6803422/. |
| Citation dans le texte | (Ahmed et Chen 88) |
APA
| Format | Nom de famille du premier auteur, initiale du prénom de l'auteur et nom de famille du deuxième auteur, initiale du prénom du deuxième auteur (année).Titre de la thèse[Type de mémoire, nom de l'université]. Dépôt. URL |
| Exemple | Ahmed, S., et Chen, M. (2019).De nouvelles cibles thérapeutiques pour la maladie d’Alzheimer[Thèse de doctorat, Université Harvard]. PubMed Central. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6803422/ |
| Citation dans le texte | (Ahmed et Chen, 2019, p. 88) |
-
Aucun auteur
Si aucun auteur n'est mentionné, utilisez le titre de la thèse. En style MLA, mettez tous les mots principaux en majuscules et le titre complet en italique. En style APA, mettez le titre en italique, mais ne mettez en majuscule que le premier mot et les noms propres.
MLA
| Format | Titre de la thèse. Type de diplôme, Université, Année. Dépôt, URL. |
| Exemple | _Progrès dans les systèmes microfluidiques pour le diagnostic du cancer_Thèse de doctorat, MIT, 2021.PubMed Central, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8412455/. |
| Citation dans le texte | (_Progrès dans les systèmes microfluidiques_103) |
APA
| Format | Titre de la thèse(Année) [Type de mémoire, nom de l'université]. Dépôt. URL |
| Exemple | Progrès dans les systèmes microfluidiques pour le diagnostic du cancer(2021) [Thèse de doctorat, Massachusetts Institute of Technology]. PubMed Central. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8412455/ |
| Citation dans le texte | (Progrès dans les systèmes microfluidiques, 2021, p. 103) |
-
Sans date
Si aucune date n'est disponible, utilisez « n.d. » (qui signifie « sans date ») dans les styles de citation MLA et APA.
MLA
| Format | Nom, Prénom de l’auteur.Titre de la thèse. Type de diplôme, Université, s.d. Dépôt, URL. |
| Exemple | Ngugi, Daniel.Approches d'apprentissage automatique des données génomiques. Thèse de maîtrise, Université de Stanford, s.d.PubMed Central, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8123456/. |
| Citation dans le texte | (Ngugi 59) |
APA
| Format | Nom de famille de l'auteur, initiale du prénom de l'auteur. (s.d.).Titre de la thèse[Type de mémoire, nom de l'université]. Dépôt. URL |
| Exemple | Ngugi, D. (s.d.).Approches d'apprentissage automatique des données génomiques[Mémoire de maîtrise, Université de Stanford]. PubMed Central. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8123456/ |
| Citation dans le texte | (Ngugi, s.d., p. 59) |
Simplifiez le processus de citation !
Vous manquez de temps pour mettre en forme les ressources d'une thèse ? UtilisezMachine de citation MLApour produire instantanément des citations de thèse MLA ou APA prêtes à être publiées.
Il rationalise le processus de formatage des sources en :
-
Application automatique de la ponctuation, de l'italique et des majuscules correctes
-
Prise en charge de plus de 80 langues
-
Offrant plus d'un millier de styles de citation
-
Générer des citations en texte intégral et dans le texte
-
Des résultats rapides et sans effort
Comment utiliser le générateur de citations gratuit Isgen pour citer une thèse ?
Utiliser le générateur de citations d'Isgen pour citer une thèse est simple. Si vous disposez de toutes les informations relatives à l'article, vous pouvez citer la source grâce à la machine à citations.
Le processus commence par :
- Sélectionnez la citation parmi plus de 10 000 styles de citation disponibles. Ensuite, cliquez sur l'option « Citer manuellement ».
- Choisissez l’option « Thèse » parmi les options de source de citation.
- Ajoutez maintenant le titre, les auteurs, les éditeurs, l'éditeur et toutes les informations nécessaires. Ensuite, cliquez sur « Créer une citation ».
- Les citations seront disponibles au téléchargement dans la liste des références. Vous pouvez modifier ou copier la référence si des informations sont manquantes. Une citation intégrée au texte est également disponible dans cette section.
Cependant, si les détails de la source originale ne sont pas disponibles, l’outil de citation automatique d’Isgen peut récupérer et formater la citation en fonction de l’extrait fourni.
Pour commencer à l'utiliser, vous devez :
- Choisissez le style de citation requis, collez l'extrait puis procédez à la recherche.
- Sélectionnez la source qui semble pertinente pour l’extrait que vous avez fourni.
- Vous recevrez enfin une citation complète et prête à l'emploi, formatée pour la section Références. Vous pouvez également copier la citation pour l'utiliser comme entrée dans la section Ouvrages cités ou pour une citation dans le texte.
FAQ
1. Comment citer une thèse non publiée ?
Selon le style APA, lorsqu'une thèse ou un mémoire n'est pas publié en ligne, la mention « [Thèse de doctorat non publiée] » doit être insérée entre crochets immédiatement après le titre. En revanche, le MLA ne fait pas de distinction entre les thèses publiées et non publiées.
Les deux sources sont citées à l'aide des mêmes éléments clés : auteur, titre en italique, année, institution et titre de la thèse. Cependant, les informations relatives au dépôt doivent être omises si l'ouvrage n'a pas été consulté en ligne.
2. Comment citer une thèse dans une autre langue en APA et MLA ?
Lorsque vous citez une thèse rédigée dans une langue autre que l'anglais, les normes APA et MLA exigent que les informations de citation soient présentées dans la langue d'origine. Mettez le titre original en italique et ajoutez sa traduction anglaise entre crochets.
Ensuite, indiquez le type de diplôme et le nom de l'établissement au format habituel.